你有沒有過這樣的時刻——在一份穩定的工作裡，突然覺得自己好像少了什麼？薪水不差、環境也熟悉，但每天早上睜開眼睛，心裡卻有一塊地方空空的。佳穎有過，而且她選擇正面回應那個聲音。
在這集《操作一下》Podcast 裡，我邀請到在遊戲公司擔任商務開發的佳穎，她分享了一段橫跨醫療業、韓國留學、到遊戲產業的精彩轉職旅程。不是一帆風順的勵志故事，而是一個普通人怎麼把熱情變成行動的真實紀錄。
從翻譯系到 Kpop，熱情如何成為轉機
佳穎大學念的是翻譯系，打下了紮實的語言基礎與第二外語能力。畢業後進入醫療業工作，日子過得踏實，卻始終對韓文和韓國文化念念不忘。Kpop 不只是她的娛樂，更像是一個不斷提醒她「還有另一條路」的訊號。
最終，她做了一個讓很多人羨慕又害怕的決定：離職，去韓國留學。不是短期旅遊，而是真正沉浸在當地生活裡，用時間換取語言能力與文化理解。
留學不只是學語言，文化衝擊才是真正的課題
在韓國的生活，佳穎遇到了不少有趣又真實的文化差異。她觀察到韓國女生出門幾乎一定會化妝，這對台灣人來說是有點新鮮的日常壓力。另外，韓國大學生普遍有「休學文化」——男生利用這段時間去服兵役，女生則常選擇出國交換或增廣見聞，這種把空白期視為投資的觀念，其實很值得我們參考。
當然，留學也有讓人哭笑不得的時刻。佳穎就分享過一個窘境：電子鎖沒電，人站在門口進不去自己家。除此之外，韓國獨特的飲酒文化與咖啡文化，也讓她在融入當地生活的過程中，累積了不少只有親身經歷才有的故事。
這些「不方便」，反而是讓人真正成長的地方。離開熟悉的環境，你才會知道自己有多少適應力。
回台後：把留學經歷變成轉職籌碼
回到台灣，佳穎沒有回頭走醫療這條路，而是把韓文能力結合一直以來對遊戲產業的興趣，成功轉職進入一間遊戲公司，擔任商務開發。她的工作內容包括對外接洽遊戲代理權、掌握市場趨勢動態，某種程度上就像是公司的「外交部」，需要大量的對外溝通與談判能力。
過去在醫療業累積的經驗並沒有白費。她提到，醫療業訓練出來的嚴謹態度與溝通能力，在商務開發的工作上依然用得上。跨產業不代表歸零，而是換一個角度重新應用。
轉職前，你可以先做這三件事
對於想轉職卻還在原地猶豫的人，佳穎提供了三個具體建議：
- 設定明確的目標：知道自己「想去哪」比「想離開哪」更重要。目標清楚，行動才不會亂。
- 累積人脈：轉職的機會很多時候來自於人，而不是履歷。提前在目標產業建立連結，會讓你事半功倍。
- 調整心態：佳穎自述是個內向的人，但她學會在需要的時候切換成「可以大方交流的模式」。心態的彈性，比個性更關鍵。
每個選擇，都是當下最好的答案
訪談最後，佳穎分享了一句她很喜歡的話：「人生是由不斷的選擇決定的。」每個選擇都是當下的自己在已知條件下做出的最好判斷，只要能為自己的選擇負責，就沒有什麼好後悔的。
這句話聽起來簡單，但真正內化之後，你會發現它其實很解放——它讓你不再害怕選錯，而是開始認真思考「我現在最想選什麼」。
如果你正站在某個人生的岔路口，不確定要不要跨出那一步，佳穎的故事或許能給你一點勇氣。完整的對談內容在《操作一下》EP64，歡迎去聽聽她親口說的版本。
📚 同主題的其他單集 / 文章，延伸聽下去：
🎙 這篇文章延伸自 Podcast《操作一下》。想用聽的，完整一集在這裡：